工作中出了错?先说清影响,再补救,并改掉一个薄弱环节
有用的道歉不只是说对不起,而是让对方看见你理解了影响、正在补救,也知道下次会多做哪一步检查。
如果你正处在这样的阶段
你在工作中出了错,让别人多等了一会儿、做了额外的工作,或不知道哪份信息才是对的;你想好好道歉,又不想把对话变成一连串辩解。
读完以后,你可以
读完后,你会有一个三步方法:说清错误和影响,提出能减轻实际负担的补救,并说明下一次会增加哪一项具体检查,同时不假装一次道歉就能立刻恢复信任。
你发现错误时,对方已经因为它调整了自己的工作。我们能不能让接下来的道歉真正减轻问题,而不只是减轻自己的尴尬?
也许你在早上的会议前发出了旧版交接文件。
也许对方已经开始使用那份文件,你才发现版本不对。
这时,你的脑中很容易先冒出原因:时间太赶、文件名太像,或刚好有另一条消息打断了你。
这些原因之后可以说明。对方现在更需要先知道两件事:你是否明白发生了什么,以及你准备怎么处理。
我们一起让道歉更有用。
- 我们先说清自己做了什么、给对方造成了什么影响,再补充背景。
- 我们提出一个实际补救,把一部分额外工作重新承担回来。
- 我们在真正出错的环节加上一项检查,然后给对方空间表达自己的感受和需要。
1. 先说影响,再说原因
人一尴尬,就很容易先解释。
“我刚才同时在处理三件事。”
“这两个文件名真的很像。”
“我以为那份已经更新了。”
这些话可能都是真的。可是如果它们先出现,对方仍然可能听不出来:你到底有没有承认自己造成了问题。
想象一个很普通的工作早晨。你把旧版表格发到团队聊天里,裕廊的一位同事已经开始按照旧数据检查,大家才发现版本错了。
比较清楚的开头可以是:
“我发了旧版表格,所以你刚才检查的是错误的数据。对不起。我发送前应该先确认版本。”
这不是把错误说得更严重,而是把你的行为、影响和责任连在一起。
Roy J. Lewicki、Beth Polin 和 Robert B. Lount Jr. 在2016年的一项研究中,用两个受控研究测试了信任受损后,道歉的不同组成部分。研究者测试了六种道歉成分;总体上,包含更多成分的道歉,比包含较少成分的道歉得到更高的有效性评价,不过各成分的重要程度并不相同。(原始研究)
这项研究并没有给每个真实职场或每种文化一个“完美道歉句式”。它提醒我们一个简单区别:说“对不起”和让对方知道你明白自己做了什么,并不是同一件事。
如果你知道自己的错误,却还不知道全部影响,就不要猜。
你可以说:
“我发错了版本,这是我的失误。对不起。我知道这打断了刚才的检查;你那边还有其他地方受到影响吗?”
你已经先承担了责任。这个问题的作用,是了解真正的影响,而不是让对方证明“这件事到底有多严重”。
2. 补救对方多承担的负担,而不只是修正表面错误
把原来的错误改正,并不一定等于把后果也处理好了。
比如,新加坡东部的一位同事已经在旧版演示文稿上写了不少意见,准备下午的视频会议。你现在把最新版发过去,只解决了版本问题,却没有把对方花在旧文件上的时间还回来。
更有用的补救可以是:
“我现在把正确版本换上。如果你已经在旧版上加了批注,把文件发给我,我来把这些批注移到正确版本里,这样你不用重做。”
这时,道歉里已经有了一项能真正减轻对方负担的行动。
2016年的那项研究把提出补救列为六种道歉成分之一。这不表示所有错误都能被挽回,也不表示你提出一个补救办法,信任就会自动恢复。(原始研究)
在普通工作中,补救可能是换回正确文件、改正数字、补回缺失资料,或联系收到错误信息的人。
有时,你暂时还不知道哪一种补救最有帮助。
那也可以先带着一个具体起点来谈,而不是把整个解决方案丢回给对方:
“我现在可以先把文件改好,交接记录也由我重新整理。这样能减少我造成的额外工作吗?还有哪一部分是我没有看到的?”
你仍然在听对方需要什么。区别在于,你已经主动承担了解决问题的一部分。
有些错误不是一句道歉就能处理完。如果事情涉及安全、金钱、正式职责或他人的权利,还可能需要报告、正式更正,或寻求合格专业人士的帮助。
目标不是靠更漂亮的话让损失消失,而是让下一步行动真正对应仍然可以修复的部分。
3. 在真正出错的地方加一项检查,而不是保证永远不再出错
出了错之后,“以后绝对不会再发生”听起来很有力量,因为它像一个完整的保证。
问题是,没有人能保证未来永远不会再犯错。
想象你在淡滨尼家中结束一天的混合办公。共享文件夹里有两个名字很相近的版本,你在下班前把较旧的一份发了出去。
这时,更可靠的结尾可以更具体:
“我把两个名字很像的版本弄混了。以后完成交接前,我会从已发送消息里重新打开附件,再确认一次版本。”
这项改变别人听得懂,你自己也做得到。
你不是在证明自己从此会变成一个“绝不会粗心的人”。你是在说明:你找到了一个薄弱点,并在这个位置加了一道检查。
接着,也要给对方留下回应的空间。
对方可能很快接受你的道歉,也可能仍然不高兴、需要一点时间,或者告诉你还有另一个你没看到的影响。
这一部分不是你能控制的。
你可以平静地结束:
“很抱歉给你增加了工作。正确文件已经换好了,我也加了交接前的版本检查。如果还有我没注意到的影响,请告诉我,我会处理。”
之后,只有在需要澄清事实或继续补救时,再增加说明才有意义。
道歉和原谅不是同一个决定。你可以负责处理自己这一边,而不要求对方马上安慰你或恢复原来的信任。
如果错误很小,补救之后事情可能很快就过去。如果信任受到更明显的影响,道歉之后持续怎么做,也会很重要。
一个有用的道歉,其实是在回答三个不同的问题
第一是过去:你做了什么,你承不承认? 先说清错误,能让双方先对发生的事情有同一个起点。
第二是现在:还有哪一部分负担可以减轻? 具体补救把后悔变成行动,也许能减少重复工作、节省时间,或恢复缺失的信息。
第三是未来:下一次你会在哪里多检查一步? 和“我以后绝不再犯”相比,一项对应真实薄弱点的改变更具体,也更可信。
这个顺序很重要。只谈以后怎么防止再发生,可能会显得你太快跳过了伤害;只表达后悔却不补救,又可能让实际成本继续留在对方身上。
清楚的道歉不能要求信任马上回来。它能做的是,让你的责任、补救和下一步改变都更容易被看见。
更靠近你想成为的自己
- 我们先用一句话说清错误和影响,再决定哪些背景真的需要补充。
- 我们提出一个能接回部分额外工作的补救,而不是让对方一个人设计整个解决办法。
- 我们在真正的薄弱环节加一道检查,而不是承诺自己以后永远不会再犯错。
Coursera 指南
如果这次经历让你发现,自己还想更系统地练习职场沟通、反馈或冲突处理,结构化在线学习可以成为之后的一种选择。
你不需要先报名课程,才能把今天的道歉做好。以后如果你想比较有引导的学习路径,vinsurgo Coursera 指南可以帮助你一起考虑所需时间和你真正想得到的结果。
[查看 vinsurgo Coursera 指南 →]
上一篇: [同一国家、同一语言的上一篇文章]
下一篇: [同一国家、同一语言的下一篇文章]
不勉强自己闲聊,也能和同事建立信任
中年转型,不必假装自己是初学者
先看职业健康,再选课程:说清你要走向哪里